Episode Title:Chillesteville/Captain Crewless.Episode Description:Chillesteville: When Chiku's skating rink-making machine goes out of control, Badou, Chiku, and Babar must stop it from freezing Celestville.
Captain Crewless: Badou comes to regret leaving his pals behind when he runs afoul of Blacktrunks's pirates.